舒啸亭

宋 · 苏轼 · 七言律诗

原文
揽胜雷山舒啸亭,诸峰秀拱透云程。
啸傲池边红日伴,舒怀岩壑白云迎。
满目纵观天际迥,一腔收拾岁寒清。
松花香遍银阳地,剩把新诗壮此行。
译文 / 白话释义

在雷山游览揽胜来到舒啸亭,诸多山峰秀丽地拱卫着,直插云霄。在池边潇洒自在地与红日相伴,舒展胸怀时山谷中的白云前来相迎。放眼望去,天边无比旷远,将一腔情怀融入这岁末的清冷之中。松花香遍了这阳光照耀的大地,就用新诗来为此次出行增添光彩吧。

注释

环绕、环卫。如‘众星拱月’。;yán,同‘岩’,指山峰、山崖。;远。如‘天高地迥’。;更、更加。表示程度的加深。;此处可能是地名,也可能是形容阳光照耀如同银色。

赏析

从文学手法上看,首联采用了白描手法,简单勾勒出舒啸亭所处的环境,‘揽胜’点明游览目的,‘诸峰秀拱透云程’描绘出群峰环绕、高耸入云的壮观景象。颔联运用了拟人的手法,‘啸傲池边红日伴,舒怀巌壑白云迎’,将红日和白云拟人化,仿佛它们是诗人的伙伴和迎宾者,生动地表现出诗人在亭中的惬意与自在。情感表达上,诗人通过描写景物来抒发自己的愉悦之情,在池边‘啸傲’、在壑间‘舒怀’,体现出一种旷达的心境。在意境营造方面,诗中描绘了山峰、红日、白云、松花香遍大地等景象,营造出一种开阔、清幽且富有生机的意境。主题思想上,主要表达了诗人对舒啸亭周围景色的喜爱以及游览时的舒畅心情,同时也体现了诗人对自然美景的向往与陶醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。