书心画诗
宋 · 陈渊 · 五言
原文
书法从中得,难将笔下寻。
欲知神合处,始悟画由心。
篆隶秦非古,真行晋迄今。
奇踪存翰墨,妙意本胸襟。
雄健猊翻石,骞腾鸟出林。
古人求笔正,八法响随音。
译文 / 白话释义
书法是从心中获得灵感,难以只从笔下寻觅踪迹。想要知道心神契合之处,才领悟到画作是由内心而生。篆书隶书在秦朝时并非古远,楷书行书从晋代到如今。奇妙的踪迹留存于笔墨之中,精妙的意趣本就源自胸襟。雄浑矫健如同狮子翻动巨石,腾飞好似鸟儿冲出树林。古人追求笔锋端正,书法的八法就像声音的回响。
注释
心神契合,指创作时内心与艺术达到一种和谐统一的境界。;篆书和隶书,篆书是大篆、小篆的统称;隶书由篆书简化演变而成。;楷书与行书。楷书也叫正楷、真书等;行书是介于楷书、草书之间的一种字体。;奇妙的踪迹,这里指书法作品中独特的笔法、结构等留下的痕迹。;原指笔和墨,借指文章、书法和绘画等。;雄浑矫健。徤,健的异体字。;ní,狻猊,传说中的一种猛兽,这里用来形容书法笔力的雄浑。;腾飞,骞,高举、飞起的意思。;汉字书法有侧(点)、勒(横)、努(直)、趯(钩)、策(斜画向上)、掠(撇)、啄(右短撇)、磔(捺)八种笔画的书写法则,称为‘八法’。
赏析
这首诗以议论书法为主题,阐述了书法与内心的关系。从文学手法上看,首联运用对比,将书法的‘得于心’和难以‘寻于笔’进行对照,突出书法源于内心的观点。颔联进一步通过‘欲知’‘始悟’这样的词句,引导读者思考书法中心与神合的境界,在情感表达上体现出一种对书法艺术的探索和领悟。在意境营造上,颈联通过列举篆隶、真行等不同字体的发展历程,构建出一种历史的深邃感和文化底蕴。尾联以‘雄健猊飜石,骞腾鸟出林’描绘出书法笔力雄浑、灵动的意象,生动形象地展现了书法的艺术美感。主题思想围绕书法艺术展开,强调书法源于内心,体现出诗人对书法艺术的深刻理解与推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。