暑夕三首

宋 · 王镃 · 七言绝句

原文
枕石云边睡一场,藓花泉洞碧松香。
朱门正役风车苦,不识山中有此凉。
译文 / 白话释义

在靠近云朵的山石上睡上一场,苔藓旁的泉水边山洞里弥漫着碧绿松枝的清香。富贵人家正在为风车转动带来的暑热所苦,不知道山里面有着这样的清凉。

注释

苔藓,xiǎn;古代王公贵族的住宅大门漆成红色,表示尊贵,借指富贵人家。;驱使,这里可理解为为避暑之事而忙碌。;这里应是富贵人家用于避暑的一种设备。

赏析

这首诗运用对比的写作手法,意境清新自然。前两句描绘出一幅山中清幽凉爽的画面,诗人枕着山石,旁边是缭绕的云气,泉洞边长满苔藓,松枝散发着清香,给人以静谧、惬意之感。后两句则笔锋一转,将山中的清凉与朱门(富贵人家)受暑热之苦进行对比,通过‘朱门正役风车苦’写出富贵人家虽有风车等避暑之物,但仍然备受暑热煎熬,突出了他们的苦。而‘不识山中有此凉’则点明山中的清凉是他们所不知的,强调了山中自然之境的美好,表达了诗人对山中清幽凉爽的喜爱以及对尘世喧嚣(朱门生活)的一种超脱态度,也在一定程度上反映出贫富生活的差异。从主题思想上看,表达了对自然生活的向往和对富贵人家生活状态的一种思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。