书席语送马御史
宋 · 梅尧臣 · 七言绝句
原文
天意漫漫物自供,闻香能至是喧蜂。
野人割蜜不须尽,留与寒脾作御冬。
译文 / 白话释义
上天的旨意广阔无边,万物自然会有所供给,闻到花香就能飞来的是喧闹的蜜蜂。乡野之人割取蜂蜜不需要全部割尽,要留一些给蜂巢抵御寒冬。
注释
广阔无边的样子;喧闹,此处形容蜜蜂成群的热闹状态;乡野之人,农夫;指蜂巢。蜂巢色黄,故称寒脾;抵御冬天
赏析
从文学手法上看,首句‘天意漫漫物自供’起笔宏大,以‘天意’开篇,奠定了一种开阔而自然的基调,‘漫漫’一词增添了一种浩渺之感。‘闻香能至是喧蜂’描写生动,通过‘闻香而至’这一细节精准地描绘出蜜蜂的特性,‘喧’字则写出蜜蜂成群的热闹状态。后两句‘野人割蜜不须尽,留与寒脾作御冬’则体现出一种朴素的生存智慧和怜悯情怀,用‘野人’的行为来传达一种人与自然和谐共生的理念。在情感表达方面,全诗没有浓烈的情感宣泄,而是在平静的叙述中透露出对自然生物的一种敬重与怜惜。在意境营造上,诗中既有广阔的天意、自然的供给这样宏大的背景,又有蜜蜂采蜜、野人割蜜这样具体而生动的场景,二者相互交融。主题思想上主要传达了顺应自然、与自然和谐相处的观念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。