鼠须笔
宋 · 林希逸 · 五言
原文
安得如椽笔,晴窗弄鼠须。
知渠来某氏,为我作尖奴。
熏窒搜罗尽,精粗简拔殊。
香沾窗下墨,腥带瓮中腴。
食肉非无相,挥毫且共娱。
生因斯恨汝,莫把篆临模。
译文 / 白话释义
怎样才能得到如椽的大笔,在晴朗的窗下摆弄鼠须笔。知道它来自某家,成为我手中的尖奴(毛笔的别称)。尽力搜寻收集,精心细致地挑选甄别。它沾染着墨香在窗下,又带着瓮中墨水的腥味。那些达官贵人并非不能使用,只是用来挥毫写作且共同娱乐。生来因为这个就恨你,不要用你来临摹篆字。
注释
放在檩上架着屋顶的木条,这里形容笔大,如椽笔表示大笔。chuán;它,代词。qú;毛笔的别称。;这里指搜寻的范围或者存放的地方。xūn zhì;挑选,选拔。;这里指墨汁浓厚,yú;篆书,一种汉字字体。zhuàn
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇‘安得如椽笔,晴窗弄鼠须’以一种渴望引出对鼠须笔的描写,设置悬念。诗中通过‘熏窒搜罗尽,精粗简拔殊’详细地描述了对鼠须笔挑选的过程,从侧面表现出对鼠须笔的珍视。在情感表达方面,诗人对鼠须笔的情感较为复杂,既有对它作为书写工具的喜爱,如‘香沾窗下墨’描写其与墨相伴的状态,但又有‘生因斯恨汝,莫把篆临模’这样的恨,爱恨交织。在意境营造上,通过‘晴窗’‘香墨’等营造出一种文雅的书写意境,而‘腥带瓮中腴’又增添了生活气息。主题思想围绕着鼠须笔展开,探讨了对鼠须笔的获取、使用以及复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。