暑夜
宋 · 周密 · 七言绝句
原文
薄薄疏云漏月明,础根收润晚风清。
空庭泥湿鸣蝼蝈,夜气如秋梦不成。
译文 / 白话释义
淡淡的稀疏云彩间透出明亮的月光,柱石底部吸收了水汽变得湿润,夜晚的风清爽宜人。空荡的庭院中泥土潮湿,蝼蝈鸣叫着,夜晚的气息如同秋天一般,让人难以入眠。
注释
同‘疏’,稀疏,拼音:shū;柱下的石礅,这里指建筑物的基础部分。;蝼蛄和蛙类,这里泛指夏夜鸣叫的小动物。
赏析
这首诗在意境上营造出一种夏夜的静谧与清幽。诗人通过描写疎云、明月、清晚风、湿泥、蝼蝈等意象,勾勒出一幅夏夜庭院的景象。在写作手法上,首句‘薄薄疎云漏月明’,‘漏’字用得极为巧妙,将云与月的关系生动地展现出来,仿佛明月是从薄云中渗漏出来的,赋予画面动态感。‘础根收润晚风清’从础根的湿润侧面写出了空气的湿度,以小见大。情感表达方面,诗中透露出一种淡淡的惆怅与寂寥,‘夜气如秋梦不成’点明因夏夜的清冷如同秋夜,导致难以成眠,这种情绪是微妙而含蓄的。主题思想围绕着夏夜的环境以及由此引发的个人情绪展开,展现了诗人对夏夜独特的感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。