树影
宋 · 葛绍体 · 七言绝句
原文
莫要随风上下狂,空将闲影傍斜阳。
斜阳西去还催去,自在虚明一带窗。
译文 / 白话释义
不要随着风肆意地上下张狂,徒然地把悠闲的影子依傍着斜阳。斜阳向西离去还催促着(树影)离去,(只有)那一带窗户自在又空明。
注释
靠近、依傍。如‘双兔傍地走’。;催促。;空明,清澈明亮。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,首句‘莫要随风上下狂’将树影拟人化,赋予其人的行为意识,生动地写出树影随风晃动的样子,同时也带有一种告诫的口吻。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对自在闲适的向往和对被外界因素(如风、斜阳)左右的无奈。意境营造上,诗中描绘了斜阳下树影的动态画面,‘空将闲影傍斜阳’勾勒出一种静谧又带有淡淡的寂寥氛围,而‘自在虚明一带窗’则营造出一种空灵、清幽的意境。主题思想上,通过对树影与斜阳关系的描写,反映出对自由、闲适以及不被外界干扰的生活状态的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。