疏影·菊影用韵

柴门轻轻开启。（只见）重重叠叠（的影子），堆积到帘幕底下。柳树的影子不成形状，梧桐还未形成树阴，竹子也未形成‘个’字的形状。在水边篱笆横斜着显现（影子），又不像罗浮山梅花仙子的妆容那般依靠（某种形象）。请谁来描述形神呢？除了和陶诗（来寄托）没有别的办法。不再是三人对着影子，举起酒杯邀请月色（同饮），如此寂静。（那些影子）有穿白衣的有穿黄衣的，宽大的衣袖、疏散的衣襟，黯淡的酒渍难以洗净。争相比美好似佳人的背影，看到美好的地方，自我怜惜（影子）没有坠落。趁着还早，收拾横陈（的影子），玉骨（般的竹影）在枕头上留下翠绿（的痕迹）。

请，央求；如此，这样；横七竖八地躺着，这里指影子的一种状态，可理解为散落在各处；中间可以藏物的枕头

从文学手法上看，此词运用了大量的白描手法，如‘柳不成痕，桐不成阴，竹又个无成字’，通过对柳树、梧桐、竹子影子形态的简单勾勒，生动地描绘出光影下植物的独特状态。在意境营造方面，词中构建出一种清幽、寂寥且略带神秘的氛围，像‘柴门小启’‘水边篱落横斜见’等描绘出一幅静谧的乡村图景，而影子的各种形态又增添了一种空灵之感。情感表达上，词人借对影子的描绘与感慨，流露出一种孤独、寂寥之情，如‘非复三人对影，举杯邀月色，岑寂恁地’，化用李白‘举杯邀明月，对影成三人’的典故，但又强调不是那样的情境，突出自身的孤寂。主题思想围绕着对影子的观察与思索，在描绘影子的过程中寄托自己的孤独情绪、清幽的心境以及对生活中细微事物的独特感受。