书院挂额展筵雅会也戏集诸堂轩斋名作诗

宋 · 王十朋 · 五言

原文
黉馆名初挂,银钩势欲翻。
人才蕴秀异,学业扣渊源。
俊彦方群集,文章可细论。
辉声迈前辈,擢秀蔼诸孙。
心友居兰室,天香满桂轩。
兹为学者富,难与俗流言。
恢义高风倡,同襟旧好敦。
池中神鲤足,一一上龙门。
译文 / 白话释义

书院的匾额刚刚挂起,那字迹如同银钩般气势翻涌。这里的人才蕴含着秀异的气质,学业探索着学问的渊源。才俊之士正在成群地聚集,文章可以细致地讨论。光辉的名声超越前辈,优秀的后辈人才济济。知心好友居住在高雅的兰室,桂花的香气弥漫在桂轩。这是学者云集的富地,难以和世俗之人交流。弘扬高尚的道义,增进旧日好友的情谊。池塘中的神鲤充足,一条条跃过龙门。

注释

学校,读音:hóng guǎn;形容书法刚劲有力、笔锋犀利。;才智出众的人。;形容人才之出众,读音:zhuó xiù;高雅的居室,常用来比喻良好的环境。;弘扬道义。;犹同心,指朋友、知己。;神奇的鲤鱼,这里有不凡的象征意义。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写书院匾额挂起的景象,‘银钩势欲翻’以形象的比喻写出匾额字迹的笔势,开篇即有画面感。颔联‘人才蕴秀异,学业扣渊源’对仗工整,阐述了书院中人才的特质和对学业深度探究的追求。颈联承接上联,强调俊彦云集且能深入论文章,描绘出书院浓厚的学术氛围。尾联则充满美好的寓意,如‘池中神鲤足,一一上龙门’运用典故,将书院学子比作神鲤,龙门象征着成功,表达对学子们的美好期望。在情感表达方面,全诗洋溢着对书院的赞美之情,对书院中的人才充满自豪与期许,同时也表达出一种对高雅学识氛围的向往和对世俗的超脱之感。在意境营造上,通过描绘书院的匾额、人才、学业、建筑等,构建出一个充满文化气息、高雅且富有活力的书院意境。主题思想围绕着书院展开,表现书院的文化底蕴、人才的优秀以及对书院未来的美好展望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。