书院即景六咏
清 · 卓肇昌 · 七言律诗
原文
苍翠层层画不如,主人枯坐小亭虚。
绿阴旎旖微飙度,疏影横斜淡月初。
花似解人频揖客,鸟如知趣欲窥书。
东风不管愁人倦,叶落阶前未扫除。
译文 / 白话释义
层层叠叠的苍翠景色美得连画都比不上,书院主人静静地坐在空荡的小亭子里。轻柔的微风拂过那旖旎的绿荫,淡淡的月光下有疏落横斜的影子。花朵似乎善解人意频频向客人作揖行礼,鸟儿好像知晓趣味想要偷看人们读书。东风不顾忧愁疲倦的人,落叶飘落在台阶前还没有被打扫。
注释
柔和美好,多用来形容景物柔美、婀娜多姿的样子。;暴风、疾风,这里的‘微飙’指微风。;拱手行礼,表示恭敬,这里形容花朵好像在向客人拱手行礼。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,如‘花似解人频揖客,鸟如知趣欲窥书’将花和鸟拟人化,赋予它们人的情感和动作,生动形象地描绘出书院中的花与鸟的灵动姿态,增添了诗歌的趣味与生机。在意境营造方面,诗中描绘出一幅清幽静谧的书院即景图,‘绿阴旎旖微飙度,疏影横斜淡月初’通过对绿荫、微风、月影等景象的描写,营造出一种淡雅、宁静的氛围。在情感表达上,‘东风不管愁人倦’隐隐透露出诗人内心的愁绪与疲倦,在这看似美好的书院景色中却有着淡淡的忧愁。主题思想围绕着书院的景致展开,展现出书院独特的自然与人文交融的画面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。