书院即事
宋 · 胡宏 · 五言律诗
原文
为无经济学,万里筑幽栖。
波涨青冥阔,柳垂春色低。
烟花薰小院,风竹掩丹梯。
便是神仙宅,世人应未迷。
译文 / 白话释义
因为没有经世济民的学问,于是在万里之外营造幽静的居处。水波上涨,青天辽阔,柳条低垂,春色依依。繁花似烟,熏染着小院,风中的竹子遮掩着通往山上的红色台阶。这里便如同神仙的住宅,世间的人应该不会迷失于此。
注释
经世济民的学问。;幽静的居处,隐居。;天空,青天。míng;这里指通往山上的台阶,因台阶被漆成红色,故称。;熏染,使充满香气。xūn
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法。首联交代营造幽栖之所的缘由,直接点题。颔联和颈联描绘了周围的景色,颔联中‘波涨青冥濶,柳垂春色低’,一写水天之壮阔,一写柳色之低垂,通过动静结合、上下对照的方式,勾勒出一幅开阔而富有生机的画面。颈联‘烟花薰小院,风竹掩丹梯’,从视觉和嗅觉的角度描写了小院的繁花与风竹,营造出一种清幽、雅致的意境。在情感表达上,诗人透露出一种对幽居生活的向往与自得之情,远离世俗的纷扰,在这宛如神仙住宅的地方享受宁静。主题思想围绕着诗人对幽栖生活的喜爱与追求,表达出对远离尘世喧嚣的宁静生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。