书院杂咏 荷花
宋 · 王十朋 · 五言绝句
原文
十里西湖上,红云照绿波
何如吾净友,臭味不须多
译文 / 白话释义
在十里宽的西湖水面上,红色的荷花如同红云映照在碧绿的水波之上。哪里比得上我的净友(荷花),它的清香不需要太多(就足以令人陶醉)。
注释
指的是莲花,莲花出淤泥而不染,有洁净之意,古人常以莲花为净友。;气味,这里指荷花的清香。‘臭’在古汉语中作气味讲时,读音为xiù。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新淡雅又不失绚丽的画面。诗的前两句描绘西湖上荷花盛开的美景,‘十里’写出西湖的广阔,‘红云照绿波’通过色彩的鲜明对比,将红色的荷花与绿色的湖水相互映衬,给人以强烈的视觉冲击,一幅生机盎然的西湖荷花图跃然纸上。从写作手法来看,采用了先写景后抒情议论的方式,先对西湖荷花的景象进行描写,然后在后两句中引出对荷花品格的赞美。情感表达上,诗人对荷花充满喜爱与崇敬之情,将荷花视为净友,借荷花表达自己对高洁品格的向往。主题思想围绕着对荷花的喜爱与对其高洁品质的推崇展开,以荷花来象征一种纯净、高雅的品质。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。