暑雨初成蜀葵乍落循檐得句寄芷青

近代 · 黄浚 · 七言律诗

原文
焚香消受凉檐雨,此意深微汝傥同
梦里繁喧惊蟋蟀,镜中清影惜梧桐
天心难待乌头白,世事都成马耳风
闻说维摩初示病,应怜花雨映阶红
译文 / 白话释义

点燃香火来消除暑热,在凉爽的屋檐下听雨,这种心意的深沉微妙你或许能够理解。在梦中听到蟋蟀的繁闹声而感到惊讶,对着镜子看到梧桐的清影而怜惜。上天的心难以期待它变得像乌头一样白,世间的事情都如同马耳旁的风一样很快消散。听说维摩诘居士刚开始生病,应该会怜惜那在台阶上映照着的花雨的红色。

注释

指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。这里的‘循檐得句’,有在屋檐下漫步构思诗句之意,与‘阃外’的地域概念形成一种对比,暗示内心的游离与对外界的思考。;常用来比喻不可能实现的事情或愿望。在诗中,‘天心难待乌头白’表达了对上天之心难以改变的无奈,与世事的变幻无常相呼应。;比喻把别人的话当作耳边风,毫不在意。‘世事都成马耳风’形象地描绘了世事的虚幻和人们对其的漠视,进一步深化了主题。

赏析

这首诗运用了多种文学手法,如对比,以梦中的繁喧与现实中的冷清对比,突出内心的孤寂。情感表达细腻,通过对雨、梦、镜等的描写,抒发了作者内心的复杂情感,既有对时光流逝的感慨,又有对世事变幻的无奈。意境营造上,营造出一种清凉、孤寂的氛围,如‘焚香消受凉檐雨’,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了对人生的思考,对世事无常的感慨以及对美好事物易逝的惋惜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。