书语集句诗讥一老生
宋 · 孙实 · 七言绝句
原文
孜孜为善鸡鸣起,先王之道斯为美。
四十五十无闻焉,斯亦不足畏也已。
译文 / 白话释义
勤奋努力地为善,闻鸡就起身,先王的道义是非常美好的。到了四十五十还没有名声,这样也就不值得敬畏了。
注释
勤勉,不懈怠。zī zī;前代的君王。常指古代圣明的君主。;没有名声;不为人知。;敬畏,敬重。
赏析
从文学手法上看,这首集句诗巧妙地将不同的语句组合在一起,形成了一种独特的表意。前两句通过‘孜孜为善鸡鸣起’描绘出一个勤勉为善之人,早起努力践行先王之道,这里有一种积极向上、尊崇传统道德的氛围营造。而后两句‘四十五十无闻焉,斯亦不足畏也已’话锋一转,以一种略带讽刺的口吻,指出如果到了一定年纪还没有名声,就不值得敬畏了。情感表达上,既有对先王之道的尊崇与向往,又有对文中‘老生’的讥讽之情。主题思想方面,借对先王之道和人生阶段名声的探讨,表达对某些人空活年岁却无所作为的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。