书斋独坐有怀

宋 · 孔平仲 · 五言律诗

原文
孤烛夜自明,四壁冷无声。
攲枕清无寐,思时愤不平。
林中多虎豹,天上有欃枪。
匣剑蟠龙气,何时仗汝评。
译文 / 白话释义

孤独的蜡烛在夜里独自明亮着,四面的墙壁清冷而没有声响。斜靠着枕头内心清净难以入眠,思念时事心中愤懑感到不平。树林中有很多虎豹,天空中有彗星(象征灾祸)。匣中的宝剑有蟠龙的气势,什么时候能依仗你去平定(灾祸)呢。

注释

倾斜,歪。读音:qī;彗星的别名。古人认为是凶星,主不吉。;盘伏的龙。

赏析

从文学手法上看,首联‘孤烛夜自明,四壁冷无声’通过对孤烛和冷壁的描写,营造出一种孤寂清冷的氛围,采用了以景衬情的手法,衬托出诗人内心的孤独。颔联‘欹枕清无寐,思时愤不平’直抒胸臆,表达出诗人因思念时事而产生的愤懑之情。颈联‘林中多虎豹,天上有欃枪’运用比喻的手法,‘虎豹’可理解为世间的恶势力,‘欃枪’象征着灾祸,将抽象的社会现象具象化,增强了表达效果。尾联‘匣剑蟠龙气,何时仗汝评’借助宝剑的意象,表达出诗人渴望能像宝剑一样发挥作用,平定灾祸,斩除恶势力,体现了诗人的壮志豪情。在情感表达方面,全诗充满了对时事的担忧、愤懑,同时又有壮志难酬的无奈。在意境营造上,从室内的孤冷氛围到对林中和天上的景象描写,意境逐渐开阔,由个人的孤独感延伸到对社会大环境的忧虑。主题思想围绕着诗人对社会现实的不满、担忧,以及渴望有所作为展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。