书赵相公梅卷
宋 · 方岳 · 七言绝句
原文
一梢两梢晓滩月,三花五花暮江雪。
春风到手眼生寒,烟水村深有茅????。
译文 / 白话释义
梅枝梢头映照着清晨浅滩的月色,梅花朵朵如同暮江之上的白雪。春风吹到手上眼中却生出寒意,在那烟水深处的村落有简陋的茅屋。
注释
茅蕝(jué),一种草名,这里指茅屋,是一种比较简陋的居住之所。
赏析
从文学手法来看,诗的前两句通过数字‘一梢’‘两梢’‘三花’‘五花’的运用,简单而巧妙地勾勒出梅的姿态与神韵,给人以简洁却又直观的画面感。同时,将梅与‘晓滩月’‘暮江雪’相结合,运用了环境烘托的手法,营造出清冷、高洁的意境。情感表达上,诗人眼中看到的梅是清冷的,春风吹来时本应是温暖的,但却‘眼生寒’,体现出诗人对梅的敬重与梅所象征的高洁品质的向往之情。主题思想围绕着对梅的赞赏展开,梅在诗中不仅仅是一种植物,更象征着高洁、清冷的品质。诗中描绘的烟水深处有茅屋的景象,也暗示了梅所具有的远离尘世喧嚣的特质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。