蜀中歌

明 · 郑善夫 · 七言绝句

原文
云涛雪浪通牛渚,杳杳飞槎天汉行
芝殿蕊宫连栈起,成都今去问君平
译文 / 白话释义

云涛雪浪般的江水直通牛渚矶,如同遥远的木筏在银河中行进。灵芝殿堂、花蕊仙宫沿着栈道接连而起,如今要去成都询问严君平(占卜之事)。

注释

为中国历史上向为南北纷争,兵家必争之地。在今安徽马鞍山市采石镇。;古代神话中能来往于海上和天河之间的木筏。;指银河。;饰以灵芝的宫殿,形容宫殿的华美。;即蕊珠宫,道教传说中的仙宫。;指严君平,西汉道家学者、思想家,擅长占卜等。

赏析

在意境上,此诗描绘出一种宏大而奇幻的景象。前两句中‘云涛雪浪’给人一种汹涌澎湃、浩瀚壮阔之感,将江水与牛渚相连,又言‘杳杳飞槎天汉行’,仿佛把读者带入了一个云雾缭绕、仿若仙境的氛围中,有一种超越尘世的空灵和神秘。写作手法上,运用了夸张与想象,如将江水的浪涛夸张地形容为云涛雪浪,又想象木筏能在银河行进,增添了诗歌的奇幻色彩。情感表达方面,从后两句来看,有一种对未知之事的探寻欲,通过提及成都与君平,可能暗示着诗人对自身命运或者某些事情的好奇与求解。主题思想围绕着对神秘事物的向往和探寻展开,通过描绘奇幻的景色作为铺垫,引出对占卜之事(君平所代表的意义)的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。