暑中闲咏

宋 · 苏舜钦 · 七言绝句

原文
嘉果浮沈酒半醺,床头书册乱纷纷
北轩凉吹开疎竹,卧看青天行白云
译文 / 白话释义

美酒之中漂浮着美味的果子,喝得半醉,床头的书籍杂乱地堆放着。北面窗户吹进凉爽的风,吹开了稀疏的竹子,躺卧着看蓝天中飘动的白云。

注释

美果,好果。;即浮沉,在酒中漂浮的样子。;xūn,醉。;shū zhú,稀疏的竹子。疎,同‘疏’。

赏析

这首诗描绘了一幅夏日闲适的生活图景。从文学手法上看,前两句通过描写嘉果、酒和乱纷纷的书册,进行了细致的场景勾勒,是实写;后两句则将笔触转向北轩、疎竹、青天和白云这些自然景物,以景语作结,虚实结合。在情感表达方面,诗人传达出一种惬意、闲适、自在的情绪。意境营造上,整体氛围悠然自得,充满了夏日的慵懒与惬意。主题思想围绕着暑日中的闲情逸致展开,展现出诗人对这种生活状态的享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。