书众异病中近诗后

近代 · 黄浚 · 七言律诗

原文
北书南菊句重裁,卧病虚堂理积哀
暮雨别题君合寄,縆云新制我非才
栖皇等见成鸾枳,醒梦何尝离蚁槐
始叹陶潜晚闻道,闲情赋罢独擎杯
译文 / 白话释义

在北方书写南方菊花的诗句重新裁剪,卧病在空荡荡的堂屋里整理积累的哀愁。傍晚的雨分别时题写的诗句你应该寄来,如同縆云般的新创作我却没有才华。像凤凰一样四处栖息却只见到枳树,清醒与梦境何曾离开过蚁穴槐树。这才感叹陶渊明晚年才领悟到道,写完《闲情赋》后独自举起酒杯。

注释

在北方书写关于南方菊花的内容,‘北’和‘南’形成地域上的对比,‘书’指书写,‘菊’是南方的象征,常被文人墨客用来寄托情感。;因病卧床,形容身体不适,无法行动,常用来表达诗人在病中的痛苦和无奈。;傍晚的雨,‘暮’表示傍晚时分,‘雨’是自然现象,常被诗人用来营造凄凉、哀愁的氛围。;如同縆绳般的云,‘縆’指绳索,这里用来比喻云的形状像绳索一样,营造出一种缥缈、虚幻的意境。;四处栖息,形容诗人像凤凰一样四处奔波,寻找归宿,‘栖’指栖息,‘皇’常被用来比喻凤凰等高贵的鸟类。;蚂蚁般的槐树,‘蚁’形容槐树的渺小,‘槐’是常见的树木,常被诗人用来象征人生的虚幻和短暂。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法。如‘北书南菊’,通过地域的差异象征着心境的不同,‘暮雨别题’与‘縆云新制’的对比,展现出诗人在不同情境下的创作状态。情感表达上,诗人以卧病之躯,抒发了内心的积哀,既有对离别之情的感慨,又有对自身才华的自嘲。意境营造上,‘栖皇等见成鸾枳,醒梦何尝离蚁槐’营造出一种迷茫、虚幻的意境,仿佛诗人在世间四处漂泊却找不到归宿。主题思想方面,主要表达了诗人在病中对人生、才华、道等问题的思考和感悟,同时也透露出对陶渊明的敬仰之情,以陶渊明晚年闻道自比,体现了诗人对精神追求的执着。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。