暑中杂兴

宋 · 方岳 · 七言绝句

原文
一刻之间值万金,苦无人可共幽襟。
几年不作西湖想,听得啼莺不自禁。
译文 / 白话释义

每一刻的时光都价值万金,只可惜没有人与我共享内心的幽情。好几年都没有对西湖有所念想了,听到黄莺啼叫就情不自禁(地又思念起西湖来)。

注释

内心深处的情怀。;忍住,控制住;读音为jīn。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁直白,以质朴的语言直抒胸臆。从情感表达来看,首句‘一刻之间值万金’先强调时光的珍贵,而‘苦无人可共幽襟’则表达出一种孤独寂寥之感,有珍贵的时光却无人分享内心的幽情,这种孤独感更加深刻。在意境营造方面,后两句通过‘西湖’和‘啼莺’构建出一种富有诗意和画面感的场景,西湖是充满美景和回忆的地方,啼莺则是触发思念的媒介,让人能感受到诗人对西湖的独特情感。主题思想上,反映了诗人对西湖的怀念以及自身孤独寂寞的情绪,在珍贵时光中的寂寥与对往昔美好之地的思念交织。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。