蜀中竹枝词
明 · 杨慎 · 七言绝句
原文
日照峰头紫雾开,雪消江面绿波来。鱼腹浦边晒网去,麝香山上打柴回。
译文 / 白话释义
太阳照耀下山峰顶端紫色的雾气散开,江面上的积雪消融绿波涌来。到鱼腹浦的旁边晒网去,从麝香山上砍柴归来。
注释
紫色的雾气,这里描绘出山峰在日照下雾气的色彩,给画面增添神秘而奇幻的色彩。;绿色的水波,形象地写出雪消后江面水流的状态,且与紫雾相映衬,色彩感强。;地名,点明人们晒网活动的地点,是蜀中的一个地方。;山名,表明打柴归来的地点,是蜀中地区特有的地理标识。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅蜀中山水间的生活画卷。诗的前两句通过描写日照峰头、紫雾散开、雪消江面、绿波涌起等自然景象,展现出一种开阔且富有生机的意境。在写作手法上,采用白描的手法,简洁而生动地勾勒出景色,如'日照'与'雪消'、'紫雾开'与'绿波来'相对,工整而自然,描绘出不同的画面元素,且色彩鲜明,紫色的雾、白色的雪、绿色的波,相互映衬。情感表达上,诗人没有直接抒情,但字里行间流露出对蜀中这片土地上宁静美好生活的喜爱与向往。诗的后两句则通过描写当地百姓的日常活动,晒网和打柴,将这种宁静的生活场景具体化,使得这种生活的气息更加浓郁,主题思想上反映了蜀中地区独特的山水风貌和百姓安居乐业的景象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。