庶子泉
明 · 黎民表 · 七言绝句
原文
李公妙迹已千年,零落荒山何处边。
世人祗重鹅群字,过落空迷鸟篆篇。
译文 / 白话释义
李公(李阳冰)绝妙的书法已经过了千年,如今却在荒山中零落成泥不知在何处。世间的人只看重他那如同鹅群一般美妙的书法(《鹅群帖》之类),对于像鸟篆篇这样优秀的作品却被忽视遗忘而使人迷茫。
注释
只,仅仅;这里指李阳冰像《鹅群帖》之类的书法作品,以王羲之写鹅群帖的典故,借指优秀的书法作品。;鸟篆是一种篆体古文字,这里指李阳冰类似鸟篆风格的书法篇章,代指被忽视的优秀作品。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将世人重视的李阳冰的部分书法作品和被忽视的作品进行对比,如‘祗重’和‘过落’形成鲜明对照,突出一种遗憾之感。在情感表达方面,诗人对李阳冰书法作品中被冷落的部分表达了惋惜之情,对世人只重视部分作品的片面审美表示无奈。在意境营造上,‘零落荒山’描绘出一种落寞、萧索的意境,给人一种荒芜寂寥的感觉。主题思想则是通过对李阳冰书法作品命运的描写,反映出艺术作品可能遭遇的不同境遇以及世人审美存在的局限性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。