述祖德八首有引
明 · 卢龙云 · 五言律诗
原文
于穆令祖,贻翼远猷。
启我邦族,溯源分流。
昭穆渐渺,敦叙难周。
于以萃涣,庙貌惟修。
译文 / 白话释义
庄严伟大的先祖啊,留下远大的谋略。开辟我们的家族,追溯源头而分流。家族的辈分渐渐变得遥远,亲密的叙谈难以周全。用什么来聚合离散的族人呢?只有修建宗庙来供奉祖先。
注释
赞叹之辞,用于形容美好的样子,多用来形容庄重、肃穆的事物,常见于古代祭祀或赞颂祖先的语境中。;留下、给予帮助或谋略,这里指先祖留下远大的谋划。;古代宗法制度,宗庙或墓地的辈次排列,始祖居中,二世、四世、六世位于始祖的左方,称昭;三世、五世、七世位于右方,称穆,这里表示家族的辈分关系。;亦作‘敦序’,指亲睦和顺,这里表示家族成员之间亲密的叙谈交流。;使离散者聚集,‘萃’为聚集,‘涣’为离散。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,开篇直接赞颂先祖的伟大,‘于穆令祖,贻翼远猷’直接表达对先祖的崇敬。在情感表达方面,充满了对家族祖先的敬重与缅怀之情,同时又有对家族现状中族人关系渐疏的一丝忧虑,如‘昭穆渐渺,敦叙难周’所体现。在意境营造上,营造出一种庄严、崇敬的家族历史氛围,通过提及家族的起源和发展,让人感受到家族传承的深远意义。主题思想围绕家族的传承、祖先的崇敬以及家族凝聚力的重视展开,体现出家族观念在古人心中的重要地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。