述祖德八首有引

明 · 卢龙云 · 五言律诗

原文
嗟余小子,祗命亲庭。
绎思我祖,先志是承。
爰有堂构,以妥先灵。
以享以祀,明德斯馨。
译文 / 白话释义

可叹我这年轻人,在双亲跟前恭敬受命。寻绎思索我的祖先,继承先辈的志向。于是有了堂宇,用来安妥祖先的神灵。用祭品来祭祀,光明的品德散发芳香。

注释

恭敬地接受命令。祗,恭敬。;寻绎追念。绎,抽出,理出头绪。;原指立堂基,造屋宇,这里指祭祀祖先的场所。;安置,安妥。;光明之德,美德。;如此馨香。馨,散布很远的香气。

赏析

从文学手法上看,开篇以‘嗟余小子’这样的自谦之语起始,增强了情感的质朴性和亲切感。采用直叙的手法,清晰地表达了对祖先的敬重与追思之情。在情感表达方面,全诗充满了对祖先的敬仰,如‘绎思我祖,先志是承’,表达出传承祖先志向的决心。在意境营造上,通过‘堂构’‘先灵’‘明德斯馨’等词汇,营造出一种庄严肃穆且神圣的氛围,祖先的品德如同馨香弥漫在祭祀的空间里。主题思想围绕着对祖先的崇敬和家族志向的传承展开,体现出家族传承意识的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。