述祖德八首有引

明 · 卢龙云 · 五言

原文
于穆令祖,贻翼远猷
启我邦族,溯源分流
昭穆渐渺,敦叙难周
于以萃涣,庙貌惟修
宋室方乱,各念尔家
卜宅来宇,在海之涯
施于孙子,代有国华
云谁荒度,其功孔嘉
胡闰乱华,抗迹遗世
秉尚伊何,累仁积义
启佑斯勤,引而勿替
浚发其祥,承休滋大
明德方茂,南粤甫宁
实兹戎卫,尺籍是兢
乃疆乃亩,定之宗盟
黾勉王事,保我后生
伍世其昌,逮我王父
克俭克勤,诗书烈祖
表正乡闾,回澜砥柱
责报于天,如携如取
仁考绍之,守而勿失
忠厚传家,数世如一
岂误儒冠,龙章有秩
手泽恒存,敢忘嗣述
嗟余小子,祗命亲庭
绎思我祖,先志是承
爰有堂构,以妥先灵
以享以祀,明德斯馨
戚戚兄弟,念祖攸行
令仪令德,孰敢不经
夙兴夜寐,无忝所生
自求多福,罔坠家声
译文 / 白话释义

庄严伟大的先祖啊,留下远大的谋略。开启我们的家族,就像大河溯源分流。宗谱排序渐远渐模糊,难以周全地亲厚叙说。因此聚合离散的族人,修整宗庙的容貌。宋朝正逢乱世,各自顾念自家。选择住宅来到此地,在大海之滨。恩泽施予子孙,每代都有国家的俊才。是谁开辟经营,功绩非常美好。胡闰扰乱华夏,(先祖)保持高尚的行迹避世。秉持崇尚的是什么呢,是积累仁德和道义。勤勉地开启护佑后人,传承而不废弃。深深引发祥瑞,承接福禄不断壮大。光明的品德正盛,南方刚刚安宁。实在是凭借武力守卫,谨慎对待军籍之事。于是划分田亩,确定同宗的盟誓。努力于朝廷之事,保护我们的后代。传五世而昌盛,到我的祖父。能够勤俭,是诗书传家的祖先。在乡里作表率端正风气,像中流砥柱力挽狂澜。向老天求回报,就像拿取东西一样容易。我仁慈的父亲继承它,坚守而不失去。忠厚的家风相传,几代都一样。哪里会耽误读书求仕,荣耀的官服有秩序地传承。先人的恩泽一直存在,怎敢忘记继承讲述。可叹我这晚辈,恭敬地接受双亲的命令。不断思考我的祖先,继承祖先的志向。于是有了堂屋,来安置祖先的英灵。用来祭祀,光明的品德才芳香。相亲相爱的兄弟,想到祖先的德行就会践行。美好的仪态和品德,谁敢不遵循。早起晚睡,不要辱没生身父母。自己寻求更多福气,不要使家族名声坠落。

注释

赞叹之辞,用于形容庄严肃穆的样子。;留下、给予帮助或庇佑。;古代宗法制度,宗庙或宗庙中神主的排列次序,始祖居中,以下父子(祖、父)递为昭穆,左为昭,右为穆。;亦作‘敦序’,亲厚和睦的意思。;聚集离散之人。;努力、勉力。

赏析

这首诗以追述祖德为主题,具有浓厚的家族情感和历史厚重感。在文学手法上,全诗采用平铺直叙的方式,按时间顺序讲述家族的发展历程,从先祖的功绩、家族在乱世中的迁徙、历代祖先的品德传承等多方面进行叙述,条理清晰。如‘于穆令祖,贻翼远猷’开篇直接点明对先祖的崇敬之情以及先祖谋略深远,奠定全诗追述祖先功绩的基调。情感表达上,充满了对祖先的崇敬、感恩和家族传承的使命感。诗人通过回顾家族的历史,祖先们或开辟家族根基,或在乱世坚守品德,或为家族兴盛努力,字里行间洋溢着自豪与敬仰,像‘岂误儒冠,龙章有秩。手泽恒存,敢忘嗣述’表达了对家族传承的珍视,不敢忘怀祖先恩泽并要继承下去的决心。在意境营造方面,诗中通过对家族各个发展阶段的描述,构建了一个家族在历史长河中历经风雨而不断传承发展的宏大画面。主题思想明确,旨在强调家族传统美德的传承,激励后人遵循祖先的品德和志向,维护家族荣誉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。