思安常兄

宋 · 陈渊 · 七言绝句

原文
凌虚阁下烟波阔,升俊坊前草木香
归去溪南春正好,不应萧索对松篁
译文 / 白话释义

凌虚阁下是一片浩渺的烟波,升俊坊前草木散发着清香。回到溪南的时候正值美好的春天,不应该对着松竹而显得冷落萧条。

注释

升向高空,这里指楼阁的高耸。;坊名,可能是当时特定的地名。;huáng,竹林,泛指竹子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了写景的手法开篇,‘凌虚阁下烟波阔,升俊坊前草木香’,通过描绘凌虚阁下的烟波浩渺以及升俊坊前草木的香气,营造出一种开阔且富有生机的氛围,给读者以视觉和嗅觉上的直观感受。在情感表达方面,诗的后两句‘归去溪南春正好,不应萧索对松篁’表达出一种积极乐观的情绪,在美好的春天,不应有萧索的情绪,有一种对生活的热爱以及对乐观心态的倡导。在意境营造上,前两句的阔大景象与后两句的春日美好相结合,构建出一种既开阔又充满希望的意境。主题思想上,传达出珍惜美好时光,保持积极心境的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。