思悲翁

明 · 胡奎 · 五言律诗

原文
客有思悲翁,老大悲明月
昨日颜如丹,今朝鬓成雪
雪色落明镜,所思胡不悲
寄言东家子,行乐当及时
译文 / 白话释义

有位客人思念悲苦的老者,人老了对着明月感到悲伤。昨天容颜还红润如丹砂,今天两鬓就已变成白发如雪。如雪的白发映照在明镜之中,这样的情景怎不让人悲伤。寄话给东边邻家的子弟,行乐应当趁此时机。

注释

脸旁靠近耳朵的头发。;明亮的镜子,这里是用镜子来映照出人的容颜,表现容颜的变化。;东边邻家的子弟,是泛指年轻人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种时光匆匆、人生易老的沧桑感。诗中通过对老者容颜变化的描写,‘昨日颜如丹,今朝鬓成雪’,运用了对比的手法,将昨日的红润与今朝的雪白相对比,强烈地表现出时间流逝之快,让人猝不及防。从情感表达来看,充满了对时光流逝的悲叹之情,同时也有一种劝诫之意,‘寄言东家子,行乐当及时’,传达出一种在有限的人生中及时行乐的思想。在主题思想方面,主要围绕着人生短暂、岁月无情展开,反映了诗人对生命的思考。整体上,诗歌用词简洁,却能生动地描绘出老者的形象和心境,以小见大,引发读者对自身生命的联想和感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。