思悲翁

明 · 张萱 · 五言律诗

原文
思悲翁,翁何悲。南山有台,北山有薇。我思翁,泪沾裳。
岁月已徂道路长,荆棘满山川无梁。
译文 / 白话释义

思念悲苦的老人,老人为什么悲苦呢?南山有莎草,北山有薇草。我思念老人,泪水沾湿了衣裳。岁月已经流逝,道路漫长,山川中荆棘遍布且没有桥梁。

注释

本义是往、去,这里表示流逝的意思。

赏析

从文学手法上看,诗歌开头以问答形式‘思悲翁,翁何悲’引发读者的好奇与思考,直接入题。文中运用了比兴手法,‘南山有台,北山有薇’,先言他物,引出下文对老翁的思念之情。在情感表达上,整首诗弥漫着浓浓的思念与悲苦情绪,通过‘我思翁,泪沾裳’直白地表达出对老翁的思念,令人动容。在意境营造方面,描绘出岁月流逝、道路漫长且充满荆棘又无桥梁的景象,营造出一种迷茫、艰难且悲怆的意境。主题思想围绕着对老翁的思念以及对时光和前路的感慨,展现出一种复杂而深沉的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。