四不吟
宋 · 刘黻 · 七言绝句
原文
大寒风雨暑不出,公会坐广醵不赴。
我奉遗体投遐荒,相尔室中胡不惧。
译文 / 白话释义
大寒天刮着风雨就不外出,公众聚会摆酒集会也不前去参加。我带着自己的身躯到偏远的地方,你们在屋里怎么不害怕呢。
注释
凑钱喝酒,读音:jù;偏远荒僻的地方;古人认为自身是父母给予的,自己的身体就是父母的遗体,这里可理解为自己的身躯;看,视。
赏析
从文学手法上看,这首诗较为直白质朴,采用直叙的方式来表达。在情感表达方面,诗中有一种对某些现象的疑惑或者质问的情绪,诗人似乎在对那些在特定情况下选择安逸、逃避公众事务的人表达不满,同时也有一种自我坚守的态度。在意境营造上,通过‘大寒风雨’等景象描绘出一种较为恶劣的外界环境,从而衬托出不同行为的对比。主题思想上,反映了诗人对于社会现象、人际交往中的某些行为的看法,可能也暗示着对一些道德、责任方面缺失的批判。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。