似曾诗

清 · 谭嗣同 · 七言律诗

原文
死生流转不相值,天地翻时忽一逢。
且喜无情成解脱,欲追前事已冥蒙。
桐花院落乌头白,芳草汀洲雁泪红。
隔世金环弹指过,结空为色又俄空。
译文 / 白话释义

生与死不断流转却碰不到一起,天地翻覆时忽然相逢。且高兴无情能够成为解脱,想要追寻以前的事情却已经模糊不清。桐花开放的院落里乌头变白,芳草生长的汀洲上大雁流下血泪。隔世的时光如弹指般迅速过去,将空幻结为实有却又很快成空。

注释

模糊不清,朦胧的样子。;毛茛科乌头属植物,这里用于构建意象,也可能暗示时光变化带来的奇异现象。;水中小洲。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘桐花院落乌头白,芳草汀洲雁泪红’,‘桐花院落’对‘芳草汀洲’,名词相对,‘乌头白’对‘雁泪红’,主谓结构相对,对仗工整,增加了诗歌的形式美。在意境营造方面,诗中通过‘桐花院落’‘芳草汀洲’等景象构建出一种略带凄美、空灵的氛围。在情感表达上,既有对生死无常的感慨,又有一种想要超脱却又有些迷茫的复杂情感。主题思想上,主要围绕着生死、解脱、无常等哲学性的命题展开思考。整首诗充满了禅意与哲理,表达出对人生、生死、世相变幻的深刻感悟,有一种超脱尘世又眷恋往昔的矛盾情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。