似曾诗
清 · 谭嗣同 · 七言律诗
原文
无端过去生中事,兜上朦胧业眼来。
灯下髑髅谁一剑,尊前尸冢梦三槐。
金裘喷血和天斗,云竹闻歌匝地哀。
徐甲傥容心忏悔,愿身成骨骨成灰。
译文 / 白话释义
无缘无故地过去生中的事情,涌上我这双被业障蒙蔽的眼睛。灯光下的髑髅(dú lóu)是谁用剑所伤,酒樽前的尸冢(zhǒng)之人却梦想着位列三公。穿着金裘喷血也要和上天争斗,云竹听到歌声到处充满哀伤。如果徐甲允许心中忏悔,我愿身体化成骨,骨再化成灰。
注释
指死人的头骨。;有尸体的坟墓。;相传周代宫廷外种有三棵槐树,三公朝天子时,面向三槐而立。后以‘三槐’喻三公一类高官。这里‘梦三槐’表示一种不切实际的梦想。;传说中的人物。这里借用徐甲的典故表达一种忏悔与解脱的愿望。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了奇特的意象组合。如‘灯下髑髅’‘尊前尸冢’等,将恐怖、死亡的意象与饮酒等场景并置,形成强烈的视觉和心理冲击,给人一种荒诞、诡异的感觉。在情感表达方面,诗中充满了一种对往昔业障的悔恨、对命运的抗争以及深沉的痛苦。从‘无端过去生中事,兜上朦胧业眼来’可以看出对前世业障的无奈与困扰;‘金裘喷血和天斗’则体现出强烈的抗争精神。在意境营造上,整体氛围阴森、压抑且充满了挣扎感。主题思想围绕着对前世业障的追悔、对命运的不甘以及寻求解脱的渴望展开,诗人似乎在经历着灵魂的煎熬与挣扎,试图通过忏悔等方式来解脱自己。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。