泗城登山远眺有怀作
清 · 介福 · 七言律诗
原文
宦海行踪动客愁,匆匆又作胜湖游。
楚山南去连吴远,淮水东来挟泗流。
人代沧桑双语燕,渔樵风雨一归舟。
登临不禁凄凉感,满眼斜阳上画楼。
译文 / 白话释义
在官场中的行止引发了游子的愁绪,匆匆忙忙又来到胜湖游览。楚地的山峦向南绵延与吴地相连且伸向远方,淮河之水向东流来携带着泗河之水。人世沧桑变迁只有双语的燕子见证,渔人和樵夫在风雨中驾着一艘归舟。登高临远不禁生出凄凉的感慨,满眼都是斜阳映照在画楼上。
注释
官场。因官场险恶,如风波不定的海洋,故称。;人世,朝代。指人类社会的发展更替。;沧海桑田的略语,比喻世事变化很大。;打鱼砍柴,此处指代渔夫和樵夫两种身份的人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种沧桑、凄凉的氛围。首联通过‘宦海行踪’和‘客愁’点明自己官场漂泊、内心忧愁的状态,并且以‘匆匆’二字写出旅途的匆忙。颔联描写山水之景,‘楚山南去连吴远,淮水东来挟泗流’,对仗工整,通过山脉的连绵和水流的汇聚展现出一种开阔的空间感,同时也暗示着时光和世事如同这山水一样绵延不绝。颈联‘人代沧桑双语燕,渔樵风雨一归舟’,将人事的沧桑变迁与燕子的不变相对比,又描绘出渔樵在风雨中驾舟归返的画面,充满了历史的厚重感和生活的烟火气。尾联‘登临不禁凄凉感,满眼斜阳上画楼’,直抒胸臆,在前面写景抒情的基础上,在夕阳下的画楼前,这种凄凉之感达到顶峰。从写作手法上看,颔联运用了对仗的手法,颈联运用了对比和白描的手法。在情感表达上,主要表达了宦游的愁苦、对人世沧桑变迁的感慨以及登临的凄凉之情。主题思想围绕着宦游生涯中的所见所感,感叹世事的变化和个人的漂泊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。