思弟
宋 · 刘黻 · 五言律诗
原文
久客知秋早,近湖秋更多
以予眠不稳,知汝夜难过
岁俭山空粟,门闲路没莎
归期毋太晚,亲老鬓俱皤
译文 / 白话释义
长久客居他乡就知道秋天来得早,靠近湖水的地方秋意更加浓重。因为我睡眠不安稳,就知道你夜里也很难熬。年成不好山上没有多少粮食,门庭冷落道路都被莎草掩没。回家的日期不要太晚,亲人老迈头发都已斑白。
注释
年成不好。俭,指收成不好。;mò,掩没、覆盖。;suō,莎草。;pó,白色,这里形容头发斑白。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联和颔联采用了由己及人的手法,先写自己久客知秋早、眠不稳,从而推想到弟弟也是夜难过,这种写法使情感的表达更加自然且富有层次。颈联通过描写岁俭山空粟、门闲路没莎的景象,营造出一种荒凉、寂寥的意境,也暗示出家庭生活的艰难。在情感表达方面,全诗流露出对弟弟的深切思念以及对家庭的担忧,从自己的羁旅愁思延伸到对弟弟的牵挂,情感真挚细腻。主题思想围绕着思念弟弟展开,同时也体现出对家庭状况的关注以及希望弟弟早日归家的盼望,充满了浓浓的亲情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。