思妇眉
唐 · 白居易 · 七言绝句
原文
春风摇荡自东来,折尽樱桃绽尽梅。
惟余思妇愁眉结,无限春风吹不开。
译文 / 白话释义
春风从东边摇荡而来,吹落了樱桃的花朵,吹开了梅花的花苞。只剩下思念丈夫(或情人)的女子愁眉紧锁,再强劲的春风也不能将其吹开。
注释
摇晃摆动,这里形容春风吹拂的状态。;开放。例如‘绽露’。;只剩下。;紧皱眉头,形容忧愁的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出鲜明的对比。前两句描绘了春风东来,樱桃凋落、梅花绽放的景象,画面充满生机与动态感,是一种自然的、宏观的春景描写。而后两句则将视角聚焦到思妇的愁眉上,把无形的愁绪具象化,与前两句的春风形成强烈反差。在写作手法上,采用先扬后抑的方式,先铺陈美好的春景,后引出思妇的愁苦,以乐景衬哀情,更显其哀。情感表达上,通过描写思妇的愁眉不展,生动地表达出思妇深深的思念和无法排解的忧愁。主题思想主要围绕思妇的愁思展开,借春风吹不开愁眉,强调愁思的浓重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。