思公子

南北朝 · 费昶 · 五言律诗

原文
公子才气饶,凌云自飘飘
东出斗鸡道,西登饮马桥
夕冥银为烛,朝燔桂作焦
虞卿亦何命,穷极苦无聊
译文 / 白话释义

公子的才气很丰饶,志向高远如在云端飘荡。向东走出斗鸡的道路,向西登上饮马的桥梁。傍晚时把银子当作蜡烛,早晨时把桂木当作柴火烧焦。虞卿又有怎样的命运呢,处于穷困至极而痛苦无聊。

注释

古代对贵族子弟的尊称,这里指有才华的年轻人。;直上云霄,形容志向高远,气概豪迈。常与‘壮志’等词连用。;分别描述公子向东走到斗鸡的道路,向西登上饮马的桥梁,是对公子活动范围的具体描写,通过不同的地点展现其生活的多样。‘斗鸡道’和‘饮马桥’可能是当时的特定地点或习俗相关的地方。;傍晚时分,天色昏暗。‘夕’指傍晚,‘冥’意为昏暗、幽暗。;战国时期著名的谋士,以善于谋划和能言善辩著称。这里借虞卿的命运来抒发对人生的感慨,他的命运可能是作者想要表达的一种典型,代表着命运的起伏和无奈。

赏析

从文学手法上看,整首诗通过对公子的行为和境遇的描写,展现出一种生动的画面感。如‘东出斗鸡道,西登饮马桥’,用具体的地点描写来烘托公子的行为,使读者能清晰地想象出公子的活动范围。在情感表达上,既有对公子才气的赞美,又有对虞卿命运的感慨,情感丰富且细腻。意境营造上,从傍晚的银烛到早晨的桂焦,营造出一种时光流转、命运无常的氛围。主题思想方面,可能是在感慨人生的起伏和命运的无奈,以公子和虞卿为例,表达了对不同人生境遇的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。