原文

【其一】

君不见长安客舍门，倡家少女名桃根。

贫穷夜纺无灯烛，何言一朝奉至尊。

至尊离宫百馀处，千门万户不知曙。

惟闻哑哑城上乌，玉阑金井牵辘轳。

丹梁翠柱飞流苏，香薪桂火炊雕胡。

当年翻覆无常定，薄命为女何必粗。

【其二】

君不见人生百年如流电，心中坎????君不见。

我昔初入椒房时，讵减班姬与飞燕。

朝逾金梯上凤楼，暮下琼钩息鸾殿。

柏梁昼夜香，锦帐自飘扬。

笙歌枣下曲，琵琶陌上桑。

过蒙恩所赐，馀光曲沾被。

既逢阴后不自专，复值程姬有所避。

黄河千年始一清，微躯再逢永无议。

蛾眉偃月徒自妍，傅粉施朱欲谁为。

不如天渊水中鸟，双去双飞长比翅。

译文 / 白话释义

您没看见长安客舍的门吗？那歌女桃根出身倡家。曾经贫穷得夜晚纺线都没有灯烛，哪里能想到有朝一日能侍奉至尊。至尊的离宫有一百多处，千门万户都不知天亮。只听见城墙上乌鸦哑哑地叫，玉栏金井旁牵引着辘轳。红色的梁木翠色的柱子上飘动着流苏。用香料作柴桂木当火来煮雕胡米。当年命运变化无常难以预料，命薄身为女子又何必粗陋。您没看见人生百年如同闪电般短暂。心中的抑郁您又何曾看见。我当初刚进入椒房时，难道比班姬和赵飞燕差。早晨沿着金梯登上凤楼，傍晚走下琼钩在鸾殿歇息。柏梁殿日夜散发着香气，锦帐自然飘荡。在枣树下吹奏笙歌，在陌上弹着琵琶。承蒙皇恩的赐予，余光也沾润了我。既逢阴皇后自己不能专权，又遇到程姬有所回避。黄河千年才清一次，我的微躯再次被提及已永无可能。蛾眉和偃月般的美貌只是徒然美丽，搽粉施朱又能为谁呢？不如像天渊水中的鸟，成双成对地一起飞翔。

注释

古代以歌舞为业的乐人家。；汉代皇后所居宫殿，以椒和泥涂壁，取其温暖、多子之义。后常用以称皇后所居之处。；东汉明帝皇后阴氏。；汉景帝妃子，传说她在月事时侍寝而发明了‘避嫌’之法。；即菰米，一种水生植物的果实，可食用。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如贫女与得宠女子的对比，展现命运的无常。情感表达上，诗人既有对自身遭遇的感慨，又有对命运的无奈和不甘。意境营造上，描绘了宫廷的繁华与自己命运的凄凉形成鲜明反差，营造出一种悲戚的氛围。主题思想方面，主要表达了人生的变幻莫测以及女子在宫廷中的无奈与悲哀。整首诗语言华丽，富有节奏感，通过对宫廷生活的描绘，反映了当时的社会现实。

主题与意象

宫廷命运对比抒情哀怨

行路难二首