思归
金 · 密璹 · 七言律诗
原文
四时唯觉漏声长,几度吟残蜡烬缸。
惊梦故人风动竹,催春羯鼓雨敲窗。
新诗淡似鹅黄酒,归思浓如鸭绿江。
遥想翠云亭下水,满陂青草鹭鸶双。
译文 / 白话释义
一年四季只觉得漏壶的滴水声格外漫长,多次吟罢残烛烧尽了灯油的灯缸。被惊醒的梦中故人像风吹动竹子一样,催促春天的羯鼓像雨敲打着窗户。新写的诗清淡得像鹅黄色的酒,归家的思绪浓烈得像鸭绿江的水。远远地想象着翠云亭下的水面,满坡都是青草,鹭鸶成双成对。
注释
古代计时器漏壶滴水的声音,常用来表示时间的流逝。;蜡烛燃烧后剩余的部分,这里指蜡烛烧尽。;古代打击乐器,常用来演奏节奏明快的乐曲,这里借指春雨的声音。;池塘,水边,这里指翠云亭下的池塘。
赏析
从文学手法来看,此诗多处运用了比喻的手法,如‘新诗淡似鹅黄酒,归思浓如鸭绿江’,将新诗比作鹅黄酒,将归思比作鸭绿江,形象地写出了诗的清淡和归思的浓烈。在情感表达上,通过漏声长、吟残蜡烬等细节,表达了诗人的孤寂和对归期的期盼。意境营造方面,营造出了一种静谧而带有一丝惆怅的氛围,既有对过去时光的回忆,又有对未来归期的憧憬。主题思想上,主要表达了诗人的思乡之情,以细腻的笔触描绘了各种与思乡相关的景象和感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。