思归赤松村呈松阳子
唐 · 李德裕 · 五言律诗
原文
昔人思避世,惟恐不深幽。禽庆潜名岳,鸱夷漾钓舟。
顾余知止足,所乐在归休。不似寻山者,忘家恣远游。
译文 / 白话释义
过去的人想要躲避尘世,只担心所处之地不够幽深宁静。禽庆隐居于名山之中隐姓埋名,鸱夷子皮驾着钓船在水上荡漾。看我自己知道满足而停止追逐名利,所高兴的在于归乡隐居。不像那些寻山探胜的人,忘记家而肆意地远游。
注释
人名,汉代隐士。;隐藏,隐居。qian二声。;名山。;鸱夷子皮,范蠡的别号,他功成身退,泛舟五湖。chi一声。;荡漾。yang四声。;知道满足而停止追逐。;归乡隐居。;肆意,放纵。zi四声。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘禽庆潜名岳,鸱夷漾钓舟’,通过列举禽庆和鸱夷子皮的事例,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,诗人表达了对归隐生活的向往以及对追名逐利之人的一种批判。在意境上,营造出一种静谧、幽远的归隐氛围,诗中的‘深幽’‘归休’等词都体现了这种意境。主题思想上,强调知足常乐、归隐田园的思想。整首诗通过古今对比,前两联讲述古人归隐的深幽,后两联则表明自己的归休态度与那些远游忘家者不同,突出自己的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。