死后诗

唐 · 李叔霁 · 五言绝句

原文
忽作无期别,沈冥恨有余。长安虽不远,无信可传书。
译文 / 白话释义

忽然就成了永别,幽愤的恨意绵绵无尽。长安虽然距离不远,却没有信使可以传递书信。

注释

幽深沉闷。沈,音shěn。

赏析

从文学手法上看,首句‘忽作无期别’直接点明生死离别的突然性,‘忽’字生动地写出意外之感。‘沈冥恨有余’中‘沈冥’二字,营造出一种幽深沉闷的氛围,将内心的遗憾与愤懑以一种压抑的状态呈现出来。情感表达方面,全诗透着一种对突然离世的不甘和对尘世的留恋,以及与生者无法再沟通的惆怅。在意境上,有一种孤独、幽冷的氛围,在幽暗中还带着对人间烟火气的一丝牵挂,比如对长安的提及。主题思想围绕生死永隔,死后无法与在世之人交流而产生的复杂情绪展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。