四见亭

元 · 观音奴 · 七言律诗

原文
卧麟山前江水平,卧麟山下望行云。
山云山柳岁时好,江水江花颜色新。
长江西来流不尽,东到沧海无回津。
我欲登临问兴废,今时不见古时人。
译文 / 白话释义

在卧麟山前,江水平静;在卧麟山下,望着飘动的云彩。山间的云雾和柳树每年都很美好,江中的水和江边的花颜色鲜艳而清新。长江从西边奔腾而来,流淌不尽,向东流到沧海却没有回头的渡口。我想要登高眺望,询问这里的兴衰变化,然而现在已经见不到古时的人了。

注释

山名,可能是当地的一座名山,在诗中作为背景出现。;飘动的云彩,常被用来形容天空的动态之美。;大海,广阔无垠,常用来象征广阔的空间和无尽的时间。;兴盛和衰败,指事物的发展变化,在诗中体现对历史变迁的思考。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘卧麟山前江水平,卧麟山下望行云’,‘山云山柳岁时好,江水江花颜色新’等,使诗歌形式整齐,节奏明快。情感表达上,通过对山水景色的描绘,流露出对时光流逝、人事变迁的感慨,既有对自然美景的赞美,又有对历史变迁的思索。意境营造上,描绘了一幅宁静而又富有变化的山水画卷,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,以卧麟山和长江为背景,探讨了兴废的主题,引发人们对历史和现实的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。