四景图·其二·禅院风荷

宋 · 孙锐 · 七言绝句

原文
碧筒注酒晚风凉,浇得新诗字字香。
吟罢临风开佛座,撚花笑指浴鸳鸯。
译文 / 白话释义

用荷叶制成的碧筒杯斟酒,晚风清凉,酒浇灌出的新诗每个字都带着香气。吟完诗迎着风打开佛座,拈着花朵笑着指向在水中洗浴的鸳鸯。

注释

一种用荷叶制成的饮酒器具。;同‘捻’,用手指搓转。 niǎn

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致又富有生活情趣的氛围。禅院之中,晚风拂过荷池,带来丝丝凉意,诗人在这样的环境下饮酒赋诗,充满了闲适之感。 从写作手法来看,首句‘碧筒注酒晚风凉’通过描写具体的行为‘碧筒注酒’以及环境‘晚风凉’,先为全诗奠定了一个清幽的基调。‘浇得新诗字字香’运用奇特的想象,将酒与诗联系起来,仿佛酒浇灌出了香诗,富有诗意和浪漫色彩。后两句‘吟罢临风开佛座,撚花笑指浴鸳鸯’中,‘吟罢’承接上文,‘临风开佛座’点明地点在禅院,‘撚花笑指’通过人物的动作描写,生动地表现出诗人的悠然自得,而‘浴鸳鸯’则为画面增添了一份生机与灵动。 在情感表达方面,诗人传达出一种对眼前禅院景色的喜爱,以及身处其中闲适惬意的心情,还有对生活情趣的一种捕捉与享受。主题思想上体现了诗人对宁静雅致生活的向往与珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。