寺居
宋 · 刘黻 · 五言律诗
原文
寺居贫亦乐,多被忆家分。
井脉寒生雾,钟声远入云。
青松知出处,白发耐耕耘。
此地民风古,如何弄梃闻。
译文 / 白话释义
在寺庙居住虽然贫穷但也有乐趣,大多被思乡之情所牵扰。井中水汽寒冷生出雾气,钟声远远地飘入云霄。青松知道生长的地方(寓意坚守本性),满头白发仍能耐得住辛勤耕耘。这个地方民风古朴,怎么会听到持梃作乱(的事情)呢。
注释
井中地下水的脉络,这里指井水水汽。;chū chù,生长的地方,也可指人的立身行事。;tǐng,棍棒。‘弄梃’这里可理解为持梃作乱之类的事情。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,说出寺居虽贫却乐,又被思乡之情所影响,直接点明情感状态。颔联‘井脉寒生雾,钟声远入云’运用了视觉描写‘寒生雾’和听觉描写‘钟声远’相结合的手法,一动一静,井脉的寒雾是静谧的,钟声飘远是动态的,动静结合营造出一种清幽、宁静的意境。颈联‘青松知出处,白发耐耕耘’采用了拟人手法,将青松赋予‘知’的情感,用青松坚守生长之处暗喻人的坚守本心,白发耕耘则展现出一种坚韧的生活态度。尾联以‘此地民风古’先做铺垫,然后用‘如何弄梃闻’的反问句,表达出对当地淳朴民风与听闻的不好之事的疑惑与感慨。在情感表达方面,诗中既有对寺居生活的态度,有安贫乐道,又有思乡的愁绪,还有对民风的思考等多种复杂的情感。意境上,全诗营造出一种清幽、宁静又略带禅意的氛围。主题思想围绕着寺居生活、思乡、民风等多方面展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。