思君恩

明 · 胡奎 · 五言绝句

原文
君恩深似海,君德浩如天
岁岁流红日,山呼亿万年
译文 / 白话释义

君主的恩情像海一样深,君主的品德像天一样浩大。年年岁岁红日流转,众人高呼万岁,愿君主统治亿万年。

注释

封建时代对皇帝举行颂祝仪式,叩头高呼万岁三次。

赏析

从文学手法上看,前两句采用直接抒情与比喻的手法,将君恩比作海,君德比作天,以极其夸张的比喻生动形象地表达出君主恩情与品德的伟大,直抒胸臆,情感强烈。在情感表达方面,整首诗充满对君主的感恩和崇敬之情,这种情感通过直白的语言毫无保留地抒发出来。在意境营造上,诗中描绘出红日流转、众人山呼的宏大画面,以一种磅礴的气象烘托出君主的崇高地位。主题思想围绕着对君主的歌功颂德展开,反映出当时封建君主专制下民众对君主的尊崇态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。