司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首

自己感叹羁留于艰难的世道，少有同道之人，一生的知己没有比得上您（吕公）的。早年就参与正直诚信、博学多闻之类的事务，晚年被陶冶成器。活着的和逝去的人之间的交情已经变得疏远，当面谈论名理（只是）徒然地探究穷尽。追忆五十年前的会面，已经见识到河东先辈的风范。

羁留艰难之处。羁，ji，本义是马笼头，这里指羁留；屯，tun，艰难。；正直、诚信，知识渊博。出自《论语·季氏》‘益者三友，友直，友谅，友多闻，益矣。’；制陶，这里比喻培育、造就。坯，pi，未烧的砖瓦、陶器等；陶，tao，用黏土烧制的器物。；久别的情怀，此处表示疏远。契，qì；阔，kuò。；见面谈话。晤，wù。；名称与道理。

从文学手法上看，首联直抒胸臆，通过‘自叹’直接表达自己在世间少知己，而吕公是最重要的知己，点明两人关系的特殊。颔联运用对仗，‘早参’与‘晚入’相对，时间上形成呼应，展现吕公一生不同阶段的经历。颈联中‘存殁交情’的表述，把生死两隔的那种遗憾和物是人非之感表达出来，在情感的表达上更加深沉内敛。从意境营造来说，整体营造出一种追思故人、感怀往昔的氛围，有淡淡的哀伤。主题思想围绕对吕公的深切悼念以及对两人交往的回顾，表达出对吕公的敬重与怀念，也透露出对往昔时光和知音的珍视。