司马公游支提山回延过小集别后见贻兼约鳌山之会答和二首
明 · 卢龙云 · 五言律诗
原文
南天方渐暑,而我坐春风。
秉烛夜方永,当筵月正东。
玄谈称莫逆,高咏总堪同。
案牍逢多暇,相期复桂丛。
译文 / 白话释义
南方的天气刚刚开始变得炎热,而我却如沐浴在春风之中。夜里手持蜡烛,夜正漫长,筵席之上月亮正挂在正东方向。高妙的谈论称得上是莫逆于心,高声的咏唱总是能相同合拍。处理官府文书恰逢有很多闲暇之时,互相约定再次相聚于桂树林中。
注释
指谈论深奥的义理,这里表示高雅的谈论。;指彼此情投意合,非常相好。出自《庄子·大宗师》:‘四人相视而笑,莫逆于心,遂相与为友。’;指官府文书。如刘禹锡《陋室铭》‘无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。’
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、惬意的氛围。如‘南天方渐暑,而我坐春风’,通过对比南方渐热的天气和自身如坐春风的感受,以强烈的反差烘托出内心的愉悦,写出了与友人相聚时的欢快心境。在写作手法上,首联运用对比,颔联通过描写夜宴时的秉烛、月正东等细节,勾勒出一幅美妙的夜宴图。颈联‘玄谈称莫逆,高咏总堪同’则直接表现出与友人之间在思想交流、诗歌唱和方面的契合,强调了彼此之间心灵的相通。情感表达上,诗中充满了对友人相聚的欣喜之情,以及对再次相聚的期待。主题思想围绕着与友人的交往、相聚的欢乐以及对下一次聚会的盼望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。