思美诗十首

明 · 宋应星 · 七言律诗

原文
性量群分贮水推,圣涵万顷众涵卮。
惊人事业优《尧典》,绝世文章玩《系词》。
博物功深明范合,观天理契彻盈亏。
官骸不负洪钧赋,过此难将意识窥。
译文 / 白话释义

人的性情气量有种种不同就像蓄水有差别一样,圣人的涵养如万顷之广而众人的涵养如一杯之小。令人惊叹的事业比《尧典》所记载的还要优秀,绝世的文章可把玩于《系辞》(《易传》中的一篇)之间。博通万物学问深厚如同明镜与模范相合,观察天理契合于透彻知晓盈亏(的道理)。身体没有辜负上天赋予的职责,超出这一点就难以用意识去窥探了。

注释

古代盛酒的器皿,这里用来形容容量小,与‘万顷’形成对比,表示众人涵养的浅薄。;《尚书》中的一篇,记载了唐尧的事迹等,这里用以指代伟大的事业的一种标准。;即《系辞》,是《易传》中的一篇,富有哲理与文采,这里表示高质量的文章典范。;指天,古人认为天是万物的主宰,这里表示上天赋予的使命职责。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘圣涵万顷众涵卮’,将圣人的涵养与众人的涵养进行对比,突出两者的差距,使表达更加鲜明。在情感表达方面,透露出对优秀的事业和绝世文章的赞叹之情,对博通万物、明晓天理之人的钦佩。在意境营造上,通过描述性量、涵养、事业、文章、博物、观天等多方面的内容,构建了一个宏大且充满哲理的意境。主题思想围绕对人的涵养、事业文章的成就以及对天理的认知等展开探讨,展现了对高层次的人性修养、卓越的文化成就和深刻的哲理认知的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。