思美诗十首

明 · 宋应星 · 七言

原文
闻道西方有美人,大圆清淑幻成身
容华婥约仙山质,德性温良葛氏民
著作功高天不夜,应酬气爽日长春
却怜俗骨烦陶冶,宁惜蒙淄混世尘
叔世何曾气薄凉,仍生圣哲应储祥
但从孝悌开初址,自显忠良扩远疆
作止醒眠皆法象,笑嬉怒骂尽文章
《缁衣》好德难容口,千古遗编姓字香
智过千人谓是英,超群岂入此中评
欲施雨露崇朝遍,但卷风云指顾清
万卷淹通才鬼服,千言立就羽流惊
执鞭愿者追随往,渠在峨眉绝顶行
德全才足与时宜,一曲名流未是奇
奕到入神情若拙,书成泣鬼意如痴
微熏契合醇醪性,清咏赓飏击壤词
韫就太和充四体,谁能不系美人思
砥柱狂澜劲节标,匪因闻誉动心要
个中信誓千金重,身外浮荣一叶飘
帝座光明呼吸透,尘埃笃挚鬼神招
成功不愿留名记,至德无称意自饶
圣贤怀德觉顽愚,出处难将一局拘
坐榻穿时真乐在,辙轮环处苦心纡
功存克己坚持足,愿结成民取次符
举世簪缨为若事,荣名绝与至人殊
充繁东壁尽书编,不解删存枉展诠
天产哲人今贯古,时宗盟主俗资贤
无情片语弁髦弃,有用群言琬琰传
从此缥缃怀至宝,祖龙不用虐灰燃
四象两仪七尺安,推尊主教暂登坛
正容悟物形同玉,法语迎机气若兰
隐跃真诠高觉证,提撕直指众人看
关闽濂洛捐衣钵,遥接尼山海水观
静里功夫去倦昏,动时酬应岂忘存
儒家主敬无迁位,释氏观心不二门
差遣万缘归色相,贯穿三教合乾坤
生知默喻刚柔信,无极源流独觉尊
性量群分贮水推,圣涵万顷众涵卮
惊人事业优《尧典》,绝世文章玩《系词》
博物功深明范合,观天理契彻盈亏
官骸不负洪钧赋,过此难将意识窥
译文 / 白话释义

听说西方有美人,她由清明美好的天地之气幻化成身。容貌美丽姿态柔美如同仙山之人的气质,品性温良如同葛天氏的子民。著作功绩高使得天空如同白昼没有黑夜,待人接物的气度爽朗如同春日长驻。只是可怜凡俗之人的身躯还需陶冶,宁愿混同世俗沾染尘埃。 衰乱之世何曾风气凉薄,仍然诞生圣哲之人来预兆祥瑞。只要从孝悌开始建立根基,自然能显露出忠良从而拓展广大的疆域。举止、睡醒都是法式楷模,嬉笑怒骂都能成为文章。《缁衣》赞美美好的品德难以用言语表述,千古流传的典籍使其姓名芳香。 智慧超过千人就被称作英秀之人,但超群之人又岂止在此中评定。想要布施恩泽很快就能遍及各处,只要挥卷风云转瞬就能清平。万卷精通才让鬼都佩服,千言立刻写成让道士都惊叹。愿意执鞭追随之人前往,他就在峨眉山顶前行。 德行完备才能足够且适合时代需求,一曲闻名于世并不算奇特。下棋下到入神时情状看似笨拙,写成的书法能使鬼神哭泣心意如同痴迷。微微熏陶契合美酒的品性,清新的咏唱继续着击壤歌的辞章。蕴含太和之气充满全身,谁能不被美人思念。 在狂澜中如同砥柱标立坚劲的节操,并非因为听到赞誉就动摇内心的要求。心中的信誓重如千金,身外的虚荣如同一片树叶飘落。在帝座之前光明磊落连呼吸都能通透,诚挚到尘埃里连鬼神都能感召。成功之后不愿留下名声记载,至高的品德无需称道内心自然丰饶。 圣贤心怀美德使顽愚之人觉醒,出仕和隐居难以被一局棋局所拘束。坐榻坐穿之时真正的快乐就在其中,车辙车轮环绕之处苦心曲折。功绩在于克制自己坚持到底就足够,愿望是凝聚民众依次符合。全世界的达官贵人做的事,荣耀名声和至人截然不同。 充满繁多典籍的东壁全都被编成书,不懂得删减留存白白地展开诠释。上天诞生的哲人贯穿古今,当时尊崇的盟主凭借贤能被世俗推崇。无情的片言只语被弃如弁髦,有用的众多言论像琬琰一样流传。从此把书卷当作怀中的至宝,秦始皇不用残暴地焚烧书籍。 四象两仪安稳于七尺之躯,被推尊为主教暂时登上讲坛。端正容貌感悟事物身形如同美玉,讲说佛法应对机缘气度如同幽兰。隐约的真谛被高僧证悟,提点众人让大家看到。关闽濂洛的学说传承衣钵,远远地和孔子的学说相承接如同海水相连。 静处的功夫能去除疲倦昏沉,行动时的应酬怎么能忘记本真的存在。儒家主张恭敬而不改变位置,佛家观照内心而没有二法之门。差遣万种因缘归结于色相,贯穿儒释道三教合于乾坤。生来就知晓默默体会刚柔之道,无极的源流独自感悟而尊贵。 性量如同众人分别贮存的水一样可推量,圣人心中涵纳万顷众人心中涵纳一杯。惊人的事业优于《尧典》,绝世的文章玩味《系辞》。博物的功夫深厚能明察符合规范,观照天理契合透彻盈亏的道理。身体不负上天赋予的生命,超过这些就难以用意识窥探了。

注释

形容姿态柔美。;葛天氏的子民。葛天氏是传说中的远古帝王,在他治理下的百姓生活质朴纯真,这里用以形容美人品性温良。;指衰乱的时代。;古代男子加冠的一种仪式,后喻弃置无用之物。;琬圭、琰圭,泛指美玉,这里指美好的言论得以流传。;星宿名,这里指代书籍。;指宋代理学的主要学派,即关中张载,闽中朱熹,濂溪周敦颐,洛阳二程(程颢、程颐),这里指理学的传承。;指孔子,孔子名丘字仲尼,尼山是他出生的地方,这里代指孔子的学说。

赏析

这首诗意境高远开阔,诗人塑造出一种超凡脱俗的‘美人’形象,以其指代品德高尚、才华出众之人。从写作手法来看,运用了象征手法,诗中的‘美人’象征着理想中的圣哲贤才,通过对美人的容华、德性、著作、应酬等多方面的描写,全面展现了这一理想形象的特质。在情感表达上,充满了对这种理想人物的崇敬和向往之情,同时也表达了对世俗之人的一种叹惋。主题思想上,一方面阐述了圣哲之人应具备的各种优秀品质,如德才兼备、温良孝悌、忠良等,另一方面也探讨了圣哲在世间的价值和意义,以及与世俗的区别。在文学性上,多处用典,如‘葛氏民’‘《缁衣》’等,增加了诗歌的文化底蕴。语句典雅庄重,富有节奏感,排比句的使用,如‘作止醒眠皆法象,笑嬉怒骂尽文章’等,增强了诗歌的表现力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。