寺南小池
宋 · 谢翱 · 五言律诗
原文
寺南疏小沼,堤隠獭行踪
杉影动寒水,夕阳藏半峰
清涵落鸟毳,寒怯病僧容
闻说初开日,钵盂盛养龙
译文 / 白话释义
寺庙南边有个小小的池塘,堤岸隐藏着水獭的行踪。杉树的影子在寒冷的水面晃动,夕阳隐藏在半座山峰之后。清澈的池水倒映着飞鸟的细毛,寒冷使病僧的面容显得怯弱。听说这小池刚开凿的时候,钵盂里竟然盛着养着的龙。
注释
水池,读音:zhǎo;同‘隐’,隐藏,读音:yǐn;鸟兽的细毛,读音:cuì;僧人的食器,也指佛前供器,无特殊用法,常见于佛教相关语境
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、冷寂的氛围。从写作手法来看,首联通过“疏小沼”和“隠獭行踪”点明小池的地理位置与周围环境,一静一动,“疏”和“隠”用词精妙,动静结合。颔联中“杉影动寒水”,‘动’字使画面有了动态感,而‘寒水’与‘夕阳藏半峰’的‘夕阳’形成冷与暖色调的对比,丰富了画面的层次感。颈联‘清涵落鸟毳’进一步描绘小池的清澈,‘寒怯病僧容’则把僧人的病态与寒冷的氛围相融合,情景交融,表现出一种淡淡的孤寂与清冷。尾联‘闻说初开日,钵盂盛养龙’运用传说典故,给小池增添了神秘色彩,提升了整首诗的文化底蕴。在情感表达上,既有对小池清幽景色的描绘与喜爱,又隐隐透露出一种淡淡的孤寂和对超凡事物的向往。主题思想围绕着小池展开,通过描写小池及其周边的景色、人物、传说等,展现出一种宁静而神秘的小池世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。