思平泉树石杂咏一十首:白鹭鹚
唐 · 李德裕 · 五言律诗
原文
余心怜白鹭,潭上日相依。拂石疑星落,凌风似雪飞。
碧沙常独立,清景自忘归。所乐惟烟水,徘徊恋钓矶。
译文 / 白话释义
我的心中怜惜白鹭,在潭边每日与它相依。它轻拂石头像是星星坠落,凌越清风好似雪花飞舞。它常常独自站在碧沙之上,这清幽的景色让它忘记返回。它所喜爱的只有烟水景色,来回徘徊留恋着钓鱼的岩石。
注释
鹚,cí,水鸟,如鸬鹚。;喜爱,怜惜。;依靠,相依。;轻轻擦过。;越过,凌驾。;水边突出的岩石或石滩。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘拂石疑星落,凌风似雪飞’,将白鹭拂石的动态比作星星坠落,凌风飞翔的姿态比作雪花飞舞,生动形象地描绘出白鹭的轻盈与灵动,给读者以丰富的想象空间。在情感表达方面,诗人通过描写自己怜爱的白鹭,展现出对白鹭的喜爱之情。在意境营造上,诗中构建了一个清幽、宁静的潭边景象,有白鹭、碧沙、烟水、钓矶等元素,充满了自然之美。主题思想上,借对白鹭的喜爱与描写,表达出诗人对这种自然宁静生活的向往与眷恋。整首诗语言清新自然,以简洁的笔触勾勒出一幅生动的画面。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。