思亲

清 · 费墨娟 · 五言绝句

原文
恨我心何忍,抛离白发亲。
一年春又尽,犹作未归人。
译文 / 白话释义

怨恨自己怎么能如此狠心,抛别满头白发的双亲。一年的春天又要过去了,仍然是一个未能归家的人。

注释

遗憾,悔恨。在这里表达对自己抛离亲人行为的悔恨之情。;抛开,离开。强调主动与亲人分别,带有愧疚感。;头发花白的双亲。‘白发’是年迈的象征,这里指代父母,唤起读者对老人的怜惜之情。

赏析

这首诗以直白而深切的方式表达了对双亲的思念之情。从文学手法上看,诗的开篇便以‘恨’字直抒胸臆,直接表达出自己内心的愧疚与悔恨,奠定了全诗的情感基调。‘抛离白发亲’一句,‘白发亲’的形象塑造,生动地描绘出父母年迈的状态,让人不禁联想到双亲那饱经风霜、盼儿归的模样,从侧面烘托出离别的无奈与对亲人的愧疚。‘一年春又尽’借景抒情,春天本是万物复苏、充满希望与生机的季节,而‘又尽’则暗示时光的流逝,自己却依旧未能归家,进一步加深了这种思乡思亲的愁绪。主题思想围绕着思念亲人展开,深刻地表达了因未能归家陪伴亲人的愧疚与思念。整首诗意境上充满了一种孤独、愧疚与思念交织的氛围,情感真挚,感人至深。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。